Williams Benavente, Jaime, Universidad de Chile