Cruz-Coke Ossa, Carlos, Universidad de Chile, Chile