Ribera Neumann, Teodoro, Profesor de la Universidad Autónoma del Sur y de la Universidada de Chile, Chile