Zúñiga Urbina, Francisco, Universidad de la República, Chile