Ciccone, Lino, Instituto de Teología de Lugano, Suiza