Sánchez Egaña, Alberto, Abogado, Chile