Navarro Beltrán, Enrique, Universidad de Chile y Universidad Finis Terrae, Chile