Devillaine Gómez, Franco José, Universidad de Chile, Chile