Ugarte Godoy, José Joaquín, Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile