Cea Egaña, José Luis, Profesor de derecho constitucional, Chile