Colombo Campbell, Juan, Profesor derecho procesal Universidad de Chile y presidente del Tribunal Constitucional, Chile