Lübbert Alvarez, Valeria, Tribunal Constitucional, Chile